Maybe we’ve been doing Chinook poetry wrong this whole time…
Category Archives: Blog
About the editor
If you must know…
Coming soon: an official Chinook Jargon translation of Minecraft?
Minecraft in Chinook?
A New Book: The Cats of Ulthar
puspus kopa ulthar tawn now transliterated!
Lovecraft in Chinook – puspus kopa ulthar tawn
H. P. Lovecraft’s The Cats of Ulthar translated into Chinuk Wawa!
Fighting Words
How do you swear in Chinook and some colourful examples…
How much can you really translate into Chinook Jargon?
Is it really so hard to discuss difficult concepts with Chinuk Wawa?
Naika Naif
My family’s knife and what the word ‘naif’ says about BC Chinook…
covid skukum haws
Sean has got COVID-19…
vishil kopa klismas
A new Chinook poem by Stubs!
The Kaltash Wawa 