I’ve posted this elsewhere but figured I should do my due diligence and put them on my site here as well. Check it out:
ST mamuk kanawi ikta – Chinook Genesis
From the Chinook Bible History (1899) p. 1, 1.1-5, by Father Jean-Marie-Raphael Le Jeune and Bishop Pierre-Paul Durieu. Pardon my slip ups!
For closed captioning in Chinuk Pipa select “English (United States)”. You must have the Chinuk Pipa font downloaded. A guide can be found here.
For a transliteration and translation, choose “English (Canada)”.
Read from the original – https://open.library.ubc.ca/viewer/bcbooks/1.0347565#p7z-6r0f:
divid pi golaiath
From the Chinook Bible History (1899) p. 22, 47.185-189, by Father Jean-Marie-Raphael Le Jeune and Bishop Pierre-Paul Durieu.
Pardon my slip ups! 40 = lakit tatilom, not tlun!
For closed captioning in Chinuk Pipa select “English (United States)”. You must have the Chinuk Pipa font downloaded. A guide can be found here
For closed a transliteration and translation select “English (Canada)”.
Read from the original – https://open.library.ubc.ca/viewer/bcbooks/1.0347565#p29z-3r0f:
The Kaltash Wawa 