Listen along to the translation!
Tag Archives: chinook
Lovecraft in Chinook – puspus kopa ulthar tawn
H. P. Lovecraft’s The Cats of Ulthar translated into Chinuk Wawa!
The Douglas Treaties Re-Jargonized
A translation of one of the Douglas Treaties back into Chinook Jargon…
Wartime Chinuk Wawa – August J. Jules’s Letter From France
Another Chinuk Wawa letter from the front…
Kaltash Wawa No. 12 – July 26, 2021
In this edition come see more Hansel and Gretel and what readers have sent in: Boston Man Wawa and Sean’s letter!
Chinook Meme Review #4
The freshest Chinuk Wawa memes…
Flying Sheet #5
Flying Sheet #5 – Countries. The Flying sheets are a series of short pages to help you learn Chinook and Chinuk Pipa.
Kaltash Wawa No. 10 – May 24, 2021
In this edition of the Kaltash Wawa read a 1916 Chinuk Pipa letter sent back from England during WW1, P. 3 of Hansel and Gretel, a note on Victoria Day and Chinuk Pipa, and what readers have sent in: Shit Haws Wawa #2, and a letter!
Kaltash Wawa No. 9 – May 9, 2021
Hansel & Gretel P. 2, a Haiku, Bathroom Talk, & Chinuk Pipa learners!
The Kaltash Wawa 